Terms of Use

0. Введение

Настоящие Условия использования регулируют порядок доступа и использования Сервиса IT‑Career‑Gym (веб‑платформа и связанные интерфейсы). Используя Сервис, Пользователь подтверждает, что ознакомился с Условиями и принимает их. Если вы не согласны с Условиями, пожалуйста, прекратите использование Сервиса.

1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между IT‑Career‑Gym (далее — «Сервис») и пользователем (далее — «Пользователь»).

1.2. Используя Сервис, Пользователь подтверждает своё согласие с настоящими Условиями.

1.3. Сервис доступен по адресу itcareergym.tech и через связанные интерфейсы, работающие на общих данных.

2. Описание Сервиса

2.1. IT‑Career‑Gym — сервис для подготовки к техническим собеседованиям и поиска работы в IT. Сервис доступен в двух интерфейсах, работающих на общих данных: веб‑платформа на сайте и Telegram‑бот.

2.2. Сервис предоставляет следующие функции:

• Подбор партнёра для взаимных тренировочных собеседований — по направлению (IT или иностранные языки), специализации и грейду;
• Квизы по технологиям и языкам: блоки вопросов, история попыток, разбор правильных ответов;
• Рейтинг участников по сумме баллов, набранных в квизах;
• Отзывы — взаимные оценки партнёров после собеседования и отзывы о самом Сервисе;
• Вакансии — публикация вакансий работодателями и отклики специалистов;
• Резюме — загрузка резюме специалистами и поиск по ним для работодателей;
• Связка с Telegram — вход через Telegram и уведомления в Telegram и по электронной почте.

2.3. Собеседования проводятся Пользователями самостоятельно вне Сервиса, любым удобным им способом. Сервис подбирает пару и передаёт участникам контакт друг друга; связь, время и формат собеседования стороны согласуют между собой.

2.4. Сервис не оказывает услуг по трудоустройству, не является кадровым агентством и не гарантирует получение оффера, приглашения на собеседование или иного результата.

2.5. Сервис не осуществляет запись, транскрипцию или иную обработку аудио- и видеоматериалов собеседований.

3. Регистрация и учётная запись

3.1. Для использования Сервиса требуется регистрация — по адресу электронной почты с паролем либо через Telegram.

3.2. При регистрации по электронной почте адрес подтверждается кодом, который направляется письмом и действует ограниченное время.

3.3. Пользователь обязуется предоставить достоверную информацию при регистрации и поддерживать её в актуальном состоянии.

3.4. Пользователь несёт ответственность за сохранность своих учётных данных и за все действия, совершённые под его учётной записью.

3.5. При регистрации Пользователь выбирает роль — специалист или работодатель, — от которой зависит доступный функционал. Роль может быть изменена в профиле.

3.6. Учётная запись на сайте может быть связана с одним аккаунтом Telegram. После связывания история собеседований, квизов и отзывов объединяется.

3.7. Пользователь вправе в любой момент отказаться от использования Сервиса и запросить удаление учётной записи, направив обращение на контактный адрес, указанный в разделе «Контакты».

4. Права и обязанности Пользователя

4.1. Пользователь вправе:

• использовать функции Сервиса в соответствии с выбранной ролью и настоящими Условиями;
• изменять данные профиля и настройки уведомлений;
• запросить удаление учётной записи и обработку персональных данных в порядке, установленном Политикой конфиденциальности.

4.2. Пользователь обязан:

• соблюдать законодательство Российской Федерации и настоящие Условия;
• не передавать доступ к учётной записи третьим лицам;
• не размещать недостоверные сведения о себе, навыках, грейде, вакансиях и резюме;
• уважительно взаимодействовать с другими Пользователями.

4.3. Запрещается использовать Сервис для:

• нарушения законодательства Российской Федерации;
• распространения вредоносного программного обеспечения;
• нарушения прав третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность;
• рассылки рекламы и сообщений, не связанных с целями Сервиса;
• оскорблений, угроз и дискриминации в отзывах, откликах и при общении с партнёром;
• автоматизированного сбора данных (парсинга) без согласия Администрации.

4.4. При нарушении Условий Администрация вправе ограничить доступ к отдельным функциям либо заблокировать учётную запись.

5. Интеллектуальная собственность

5.1. Все материалы Сервиса (дизайн, тексты, программный код, квизы, методические материалы и иные объекты), за исключением контента, размещённого Пользователями, являются объектами интеллектуальной собственности Администрации либо используются на законных основаниях.

5.2. Пользователю предоставляется ограниченное право использования Сервиса для личных некоммерческих целей в рамках его функционала.

5.3. Копирование, распространение, модификация и иное использование материалов Сервиса вне разрешённого функционала без письменного согласия Администрации не допускается.

5.4. Размещая контент (резюме, вакансии, отзывы и т.п.), Пользователь подтверждает наличие необходимых прав на такой контент и предоставляет Сервису право отображать его в объёме, необходимом для работы функций Платформы.

5.5. Подробные правила использования материалов сайта могут дополнительно регулироваться отдельным документом «Политика использования материалов».

6. Тарифы и оплата

6.1. Базовый доступ к Сервису предоставляется бесплатно.

6.2. На сайте опубликованы тарифные планы для специалистов и работодателей. Оплата платных планов принимается через интернет-эквайринг Т‑Банка (карта, СБП и другие способы на форме банка). После подтверждения платежа выбранный тариф включается автоматически.

6.3. Базовый доступ к Сервису остаётся бесплатным. Стоимость платных планов указана на странице тарифов. Возврат денежных средств рассматривается по обращению в поддержку в сроки, предусмотренные законодательством РФ.

6.4. Сервис не принимает, не обрабатывает и не хранит данные банковских карт Пользователей: ввод реквизитов карты происходит на платёжной форме Т‑Банка.

7. Ограничение ответственности

7.1. Сервис предоставляется «как есть», без гарантий бесперебойной и безошибочной работы.

7.2. Администрация не гарантирует конкретных результатов от использования Сервиса (оффер, трудоустройство, повышение квалификации и т.п.).

7.3. Пользователь использует Сервис на свой страх и риск.

7.4. Сервис не проверяет достоверность сведений, размещаемых Пользователями, и не несёт ответственности за действия партнёров по собеседованию, специалистов и работодателей.

7.5. Поскольку собеседования проводятся Пользователями самостоятельно вне Платформы, Сервис не несёт ответственности за их содержание, ход и результат.

7.6. Часть функций (вход через Telegram, уведомления) зависит от доступности сторонних сервисов; ограничения на их стороне могут влиять на работу этих функций.

8. Данные и сторонние сервисы

8.1. Обработка персональных данных осуществляется в порядке, установленном Политикой обработки персональных данных.

8.2. Системы веб‑аналитики и рекламные трекеры на Платформе не используются.

8.3. Файлы cookie используются исключительно технически — для поддержания сессии авторизации и защиты форм от CSRF.

8.4. Для обеспечения работы Сервиса привлекаются сторонние поставщики (в объёме, необходимом для оказания услуг), в том числе Telegram, сервис доставки транзакционных писем и хостинг‑провайдер.

8.5. Иным третьим лицам персональные данные не передаются, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

9. Заключительные положения

9.1. Администрация вправе изменять настоящие Условия. Актуальная редакция публикуется на данной странице с указанием даты обновления.

9.2. Продолжение использования Сервиса после публикации новой редакции означает согласие Пользователя с изменениями, если иное не требуется законодательством.

9.3. По вопросам, связанным с Условиями и работой Сервиса, обращайтесь:

0. Introduction

These Terms of Use govern access to and use of the IT‑Career‑Gym Service (the web platform and related interfaces). By using the Service, the User confirms that they have read and accept the Terms. If you do not agree to the Terms, please stop using the Service.

1. General provisions

1.1. These Terms of Use (hereinafter — the “Terms”) govern the relationship between IT‑Career‑Gym (hereinafter — the “Service”) and the user (hereinafter — the “User”).

1.2. By using the Service, the User confirms their agreement with these Terms.

1.3. The Service is available at itcareergym.tech and through related interfaces that share the same data.

2. Description of the Service

2.1. IT‑Career‑Gym is a service for technical interview practice and job search in IT. The Service is available in two interfaces that share the same data: the website platform and the Telegram bot.

2.2. The Service provides the following features:

• Partner matching for mutual mock interviews — by track (IT or foreign languages), specialization and grade;
• Quizzes on technologies and languages: question blocks, attempt history, and explanations of correct answers;
• Ranking of participants by total points earned in quizzes;
• Reviews — mutual ratings of partners after an interview and reviews of the Service itself;
• Vacancies — job posts by employers and applications by specialists;
• Resumes — resume uploads by specialists and search for employers;
• Telegram link — sign-in via Telegram and notifications in Telegram and by email.

2.3. Interviews are conducted by Users themselves outside the Service, in any way convenient to them. The Service matches a pair and shares each participant’s contact; the parties agree between themselves on how they communicate, the time and the interview format.

2.4. The Service does not provide employment services, is not a recruitment agency and does not guarantee a job offer, an interview invitation or any other outcome.

2.5. The Service does not record, transcribe or otherwise process audio or video of interviews.

3. Registration and account

3.1. Using the Service requires registration — with an email address and password, or via Telegram.

3.2. For email registration, the address is confirmed with a code sent by email and valid for a limited time.

3.3. The User undertakes to provide accurate information at registration and to keep it up to date.

3.4. The User is responsible for keeping their credentials safe and for all actions performed under their account.

3.5. At registration the User chooses a role — specialist or employer — which determines the available features. The role can be changed in the profile.

3.6. A website account may be linked to one Telegram account. After linking, interview, quiz and review history is merged.

3.7. The User may stop using the Service at any time and request deletion of the account by writing to the contact address given in the Contacts section.

4. Rights and duties of the User

4.1. The User may:

• use the Service features according to the chosen role and these Terms;
• change profile data and notification settings;
• request deletion of the account and processing of personal data as set out in the Privacy Policy.

4.2. The User must:

• comply with the laws of the Russian Federation and these Terms;
• not share account access with third parties;
• not post inaccurate information about themselves, their skills, grade, vacancies or resumes;
• interact respectfully with other Users.

4.3. It is prohibited to use the Service for:

• violating the laws of the Russian Federation;
• distributing malware;
• infringing third-party rights, including intellectual property rights;
• sending advertising and messages unrelated to the purposes of the Service;
• insults, threats and discrimination in reviews, applications and when communicating with a partner;
• automated data collection (scraping) without the Administration’s consent.

4.4. If the Terms are breached, the Administration may restrict access to individual features or block the account.

5. Intellectual property

5.1. All Service materials (design, texts, software code, quizzes, teaching materials and other objects), except content posted by Users, are intellectual property of the Administration or are used on lawful grounds.

5.2. The User is granted a limited right to use the Service for personal, non-commercial purposes within its features.

5.3. Copying, distribution, modification and other use of Service materials outside the permitted features without the Administration’s written consent is not allowed.

5.4. By posting content (resumes, vacancies, reviews and the like), the User confirms that they have the necessary rights to such content and grants the Service the right to display it to the extent required for the Platform features to work.

5.5. Detailed rules on using site materials may additionally be set out in a separate “Site Content Use Policy” document.

6. Plans and payment

6.1. Basic access to the Service is provided free of charge.

6.2. Paid plans for specialists and employers are published on the website. Payment for paid plans is accepted through T‑Bank internet acquiring (card, SBP and other methods on the bank’s form). After the payment is confirmed, the selected plan is enabled automatically.

6.3. Basic access to the Service remains free. Prices of paid plans are listed on the tariffs page. Refunds are considered upon a support request within the time limits provided by the laws of the Russian Federation.

6.4. The Service does not accept, process or store Users’ bank card data: card details are entered on T‑Bank’s payment form.

7. Limitation of liability

7.1. The Service is provided “as is”, without warranties of uninterrupted or error-free operation.

7.2. The Administration does not guarantee specific results from using the Service (a job offer, employment, upskilling and the like).

7.3. The User uses the Service at their own risk.

7.4. The Service does not verify the accuracy of information posted by Users and is not liable for the actions of interview partners, specialists or employers.

7.5. Because interviews are conducted by Users themselves outside the Platform, the Service is not liable for their content, course or outcome.

7.6. Some features (sign-in via Telegram, notifications) depend on the availability of third-party services; limitations on their side may affect those features.

8. Data and third-party services

8.1. Personal data is processed as set out in the Personal Data Processing Policy.

8.2. Web analytics systems and advertising trackers are not used on the Platform.

8.3. Cookies are used only for technical purposes — to maintain the signed-in session and to protect forms against CSRF.

8.4. To operate the Service, third-party providers are engaged (to the extent needed to provide the services), including Telegram, a transactional email delivery service and a hosting provider.

8.5. Personal data is not transferred to other third parties, except where required by the laws of the Russian Federation.

9. Final provisions

9.1. The Administration may amend these Terms. The current version is published on this page with the update date.

9.2. Continued use of the Service after a new version is published means the User agrees to the changes, unless otherwise required by law.

9.3. For questions about the Terms and the operation of the Service, contact: